過中山

sān 三 guān 關 biāo 標 zhòng 重 zhèn 鎮   ， zì 自 xī 昔 hù 護 biān 邊 chuí 陲 guān 。 zhě 觀 dǔ 者 qiáng 堵 lì 牆 fēn 立   ， rán 紛 lián 然 mù 簾 chuí 幕   垂   。

yù 欲 móu 謀 qiān 千 rì 日 zuì 醉   ， kǒng 恐 wù 誤 shí 十 xún 旬 qī 期 kě 。 xǐ 可 zhōng 喜 tíng 中 yuè 庭 hé 月   ， fáng 何 jǐn 妨 yī 盡 zhī 一   卮   。