過致政屯田劉公隱廬

宋代黃庭堅

兒時拜公床，眼碧眉紫煙。舍前架茅茨，爐香坐僧禪。女奴煮甖粟，石盆瀉機泉。今來掃門巷，竹間翁蛻蟬。堂堂列五老，勝氣失江山。石盆爛黃土，茅齋薪壞椽。女奴為民妻，又瘞蒿里園。當年笑語地，華屋轉朱欄。課兒種松子，傘蓋上參天。投策數去日，木行天再環。先生古人風，鐵膽石肺肝。眼前不可意，壯日掛其冠。解衣廬君峰，洗耳瀑布源。霧豹藏文章，驚世時一斑。眾人初易之，久遠乃見難。憶昔子政在，為翁數解顏。五兵森武庫，河漢落舌端。王陽已富貴，塵冠不肯彈。呻吟刊十史，凡例墨新乾。宰木忽拱把，相望風隧寒。百楹書萬卷，少子似翁賢。

ér 兒 shí 時 bài 拜 gōng 公 chuáng 床， yǎn 眼 bì 碧 méi 眉 zǐ 紫 yān 煙。

shě 舍 qián 前 jià 架 máo 茅 cí 茨， lú 爐 xiāng 香 zuò 坐 sēng 僧 chán 禪。

nǚ 女 nú 奴 zhǔ 煮 yīng 甖 sù 粟， shí 石 pén 盆 xiè 瀉 jī 機 quán 泉。

jīn 今 lái 來 sǎo 掃 mén 門 xiàng 巷， zhú 竹 jiān 間 wēng 翁 tuì 蛻 chán 蟬。

táng 堂 táng 堂 liè 列 wǔ 五 lǎo 老， shèng 勝 qì 氣 shī 失 jiāng 江 shān 山。

shí 石 pén 盆 làn 爛 huáng 黃 tǔ 土， máo 茅 zhāi 齋 xīn 薪 huài 壞 chuán 椽。

nǚ 女 nú 奴 wèi 為 mín 民 qī 妻， yòu 又 yì 瘞 hāo 蒿 lǐ 里 yuán 園。

dāng 當 nián 年 xiào 笑 yǔ 語 dì 地， huá 華 wū 屋 zhuǎn 轉 zhū 朱 lán 欄。

kè 課 ér 兒 zhǒng 種 sōng 松 zǐ 子， sǎn 傘 gài 蓋 shang 上 cān 參 tiān 天。

tóu 投 cè 策 shù 數 qù 去 rì 日， mù 木 xíng 行 tiān 天 zài 再 huán 環。

xiān 先 sheng 生 gǔ 古 rén 人 fēng 風， tiě 鐵 dǎn 膽 shí 石 fèi 肺 gān 肝。

yǎn 眼 qián 前 bù 不 kě 可 yì 意， zhuàng 壯 rì 日 guà 掛 qí 其 guān 冠。

jiě 解 yī 衣 lú 廬 jūn 君 fēng 峰， xǐ 洗 ěr 耳 pù 瀑 bù 布 yuán 源。

wù 霧 bào 豹 zàng 藏 wén 文 zhāng 章， jīng 驚 shì 世 shí 時 yī 一 bān 斑。

zhòng 眾 rén 人 chū 初 yì 易 zhī 之， jiǔ 久 yuǎn 遠 nǎi 乃 jiàn 見 nán 難。

yì 憶 xī 昔 zi 子 zhèng 政 zài 在， wèi 為 wēng 翁 shù 數 jiě 解 yán 顏。

wǔ 五 bīng 兵 sēn 森 wǔ 武 kù 庫， hé 河 hàn 漢 luò 落 shé 舌 duān 端。

wáng 王 yáng 陽 yǐ 已 fù 富 guì 貴， chén 塵 guān 冠 bù 不 kěn 肯 dàn 彈。

shēn 呻 yín 吟 kān 刊 shí 十 shǐ 史， fán 凡 lì 例 mò 墨 xīn 新 qián 乾。

zǎi 宰 mù 木 hū 忽 gǒng 拱 bǎ 把， xiāng 相 wàng 望 fēng 風 suì 隧 hán 寒。

bǎi 百 yíng 楹 shū 書 wàn 萬 juàn 卷， shǎo 少 zǐ 子 shì 似 wēng 翁 xián 賢。