過致思新齋

kù 酷 ài 愛 é 鵝 xī 溪 shuǐ 水   ， chán 潺 chán 潺 bàng 傍 mǎ 馬 liú 流   。

luò 落 méi 梅 hán 寒 yān 崦 jìng 靜   ， tí 啼 niǎo 鳥 mù 暮 cūn 村 yōu 幽   。

wǒ 我 bìng 病 jīn 今 zhāo 朝 yǐ 已   ， jūn 君 jiā 家 yǒu 有 jiǔ 酒 bù 不   。

xīn 新 zhāi 齋 zuì 最 qí 奇 jué 絕   ， yóu 猶 dé 得 shǎo 少 yān 淹 liú 留   。