郭之美忽過雲往河北謁歐陽永叔沈子山

chūn 春 fēng 風 wú 無 xíng 行 jì 跡   ， shì 似 yǔ 與 cǎo 草 mù 木 qī 期   。

gāo 高 dī 低 xīn 新 méng 萌 yá 芽   ， bì 閉 hù 戶 wǒ 我 wèi 未 zhī 知   。

hū 忽 wén 聞 rén 人 kòu 扣 mén 門   ， shǒu 手 bà 把 pán 蟠 táo 桃 zhī 枝   。

wèn 問 wǒ 我 cǐ 此 pán 蟠 táo 桃   ， yuán 緣 hé 何 jié 結 zǐ 子 chí 遲   。

dàn 但 xiào 笑 bù 不 fù 復 dá 答   ， wèn 問 zhě 者 dāng 當 zì 自 tuī 推   。

zhèn 振 yī 衣 xiàng 向 hé 河 shuò 朔   ， hé 河 shuò 朔 rén 人 wěi 偉 qí 奇   。

yǐ 以 zī 茲 bù 不 dá 答 yì 意   ， chí 遲 zi 子 běi 北 guī 歸 shí 時   。