過鄭山人所居

唐代 劉長卿
寂寂孤鶯啼杏園,寥寥一犬吠桃源。 落花芳草無尋處,萬壑千峰獨閉門。
jì 寂 jì 寂 gū 孤 yīng 鶯 tí 啼 xìng 杏 yuán 園   , liáo 寥 liáo 寥 yī 一 quǎn 犬 fèi 吠 táo 桃 yuán 源 。 。
luò 落 huā 花 fāng 芳 cǎo 草 wú 無 xún 尋 chù 處   , wàn 萬 hè 壑 qiān 千 fēng 峰 dú 獨 bì 閉 mén 門 。 。