過閘簡莫水部

唐代 楊廉
疏閘密閘連一帶,南船北船此關隘。往年水小謹啟閉,十目五日閘邊待。 今年濟水偶然溢,雪浪奔騰復砰湃。下如落井上登天,三老無功神是賴。 誰移兩山作一門,管束千流與萬派。當初本為畜水設,豈知水大亦為閡。 世間未有無敝法,十利未免兼一害。人言月河且緩築,不然水勢無由殺。 閘官恨不高于山,設心措意或有在。冬官先生大氣力,能令駑鈍追驥快。 征夫自是懷往途,見月望弦今已再。履霜又恐阻冰凍,帝鄉尚在紅雲外。 噫嘻水大莫怨遲,還勝從前水小時。
shū 疏 zhá 閘 mì 密 zhá 閘 lián 連 yī 一 dài 帶   , nán 南 chuán 船 běi 北 chuán 船 cǐ 此 guān 關 ài 隘 wǎng 。 nián 往 shuǐ 年 xiǎo 水 jǐn 小 qǐ 謹 bì 啟 shí 閉   , mù 十 wǔ 目 rì 五 zhá 日 biān 閘 dài 邊   待   。
jīn 今 nián 年 jǐ 濟 shuǐ 水 ǒu 偶 rán 然 yì 溢   , xuě 雪 làng 浪 bēn 奔 téng 騰 fù 復 pēng 砰 pài 湃 xià 。 rú 下 luò 如 jǐng 落 shàng 井 dēng 上 tiān 登 sān 天   , lǎo 三 wú 老 gōng 無 shén 功 shì 神 lài 是   賴   。
shuí 誰 yí 移 liǎng 兩 shān 山 zuò 作 yī 一 mén 門   , guǎn 管 shù 束 qiān 千 liú 流 yǔ 與 wàn 萬 pài 派 dāng 。 chū 當 běn 初 wèi 本 chù 為 shuǐ 畜 shè 水 qǐ 設   , zhī 豈 shuǐ 知 dà 水 yì 大 wèi 亦 hé 為   閡   。
shì 世 jiān 間 wèi 未 yǒu 有 wú 無 bì 敝 fǎ 法   , shí 十 lì 利 wèi 未 miǎn 免 jiān 兼 yī 一 hài 害 rén 。 yán 人 yuè 言 hé 月 qiě 河 huǎn 且 zhù 緩 bù 築   , rán 不 shuǐ 然 shì 水 wú 勢 yóu 無 shā 由   殺   。
zhá 閘 guān 官 hèn 恨 bù 不 gāo 高 yú 於 shān 山   , shè 設 xīn 心 cuò 措 yì 意 huò 或 yǒu 有 zài 在 dōng 。 guān 冬 xiān 官 sheng 先 dà 生 qì 大 lì 氣 néng 力   , lìng 能 nú 令 dùn 駑 zhuī 鈍 jì 追 kuài 驥   快   。
zhēng 征 fū 夫 zì 自 shì 是 huái 懷 wǎng 往 tú 途   , jiàn 見 yuè 月 wàng 望 xián 弦 jīn 今 yǐ 已 zài 再 lǚ 。 shuāng 履 yòu 霜 kǒng 又 zǔ 恐 bīng 阻 dòng 冰 dì 凍   , xiāng 帝 shàng 鄉 zài 尚 hóng 在 yún 紅 wài 雲   外   。
yī 噫 xī 嘻 shuǐ 水 dà 大 mò 莫 yuàn 怨 chí 遲   , hái 還 shèng 勝 cóng 從 qián 前 shuǐ 水 xiǎo 小 shí 時   。