過霅川大溪

宋代 楊萬里
菰蒲際天青無邊,只堪蓮盪不堪田。 中有一溪元不遠,摺作三百六十灣。 政如綠錦也衣上,玉龍盤屈於其間。 前船未轉後船隔,前灣望得到不得。 及至前灣到得時,只與後灣才咫尺。 朝來已度數百縈,問知德清猶半程。 老夫乍喜棹夫悶,管有到時君莫問。
gū 菰 pú 蒲 jì 際 tiān 天 qīng 青 wú 無 biān 邊   , zhǐ 只 kān 堪 lián 蓮 dàng 盪 bù 不 kān 堪 tián 田   。
zhōng 中 yǒu 有 yī 一 xī 溪 yuán 元 bù 不 yuǎn 遠   , zhé 摺 zuò 作 sān 三 bǎi 百 liù 六 shí 十 wān 灣   。
zhèng 政 rú 如 lǜ 綠 jǐn 錦 yě 也 yī 衣 shàng 上   , yù 玉 lóng 龍 pán 盤 qū 屈 yú 於 qí 其 jiān 間   。
qián 前 chuán 船 wèi 未 zhuǎn 轉 hòu 後 chuán 船 gé 隔   , qián 前 wān 灣 wàng 望 dé 得 dào 到 bù 不 dé 得   。
jí 及 zhì 至 qián 前 wān 灣 dào 到 de 得 shí 時   , zhǐ 只 yǔ 與 hòu 後 wān 灣 cái 才 zhǐ 咫 chǐ 尺   。
zhāo 朝 lái 來 yǐ 已 dù 度 shù 數 bǎi 百 yíng 縈   , wèn 問 zhī 知 dé 德 qīng 清 yóu 猶 bàn 半 chéng 程   。
lǎo 老 fū 夫 zhà 乍 xǐ 喜 zhào 棹 fū 夫 mèn 悶   , guǎn 管 yǒu 有 dào 到 shí 時 jūn 君 mò 莫 wèn 問   。