過牂牁江

guī 歸 yú 歟 hé 何 rì 日 shì 是 zhēn 真 guī 歸   ， cán 慚 kuì 愧 shān 山 lín 林 yǔ 與 yuàn 願 wéi 違 。 。 chuí 垂 lǎo 老 bā 八 qiān 千 yú 餘 lǐ 里 zhé 謫   ， huí 回 tóu 頭 sì 四 shí 十 jiǔ 九 nián 年 fēi 非 。 。

qióng 窮 biān 邊 yě 野 shuǐ 水 huáng 黃 yún 雲 dù 渡   ， mèng 夢 lǐ 里 tián 田 jiā 家 bái 白 bǎn 板 fēi 扉 。 。 zhēn 珍 zhòng 重 shā 沙 qín 禽 pín 頻 jiàn 見 xià 下   ， yě 也 yīng 應 zhī 知 wǒ 我 jiǔ 久 wàng 忘 jī 機 。 。