過玉山莊居

qiáo 樵 lù 路 jiāo 交 háng 行 shí 石   ， rén 人 jiā 家 bàn 半 zhù 住 yún 雲   。

xiàng 向 lái 來 pī 披 yě 野 fú 服   ， céng 曾 dào 到 zuì 醉 shān 山 zūn 樽   。

hǔ 虎 jì 跡 yán 沿 bō 波 jiàn 見   ， jī 雞 tí 啼 gé 隔 shù 樹 wén 聞   。

bái 白 tóu 頭 lí 離 luàn 亂 rì 日   ， zhǐ 只 rèn 認 shì 是 táo 桃 yuán 源   。