過玉山辱芮國器檢詳留語甚勤因寄此詩兼呈韓

宋代 陸游
遼東歸老白襦裙,名字何堪遺世聞。 便謂輿公長契闊,不知留語故殷懃。 詩章有便猶應寄,祿米無多切莫分。 倘見右司煩說似,每因風月愴離群。
liáo 遼 dōng 東 guī 歸 lǎo 老 bái 白 rú 襦 qún 裙   , míng 名 zi 字 hé 何 kān 堪 yí 遺 shì 世 wén 聞 。 。
biàn 便 wèi 謂 yú 輿 gōng 公 zhǎng 長 qì 契 kuò 闊   , bù 不 zhī 知 liú 留 yǔ 語 gù 故 yīn 殷 qín 懃 。 。
shī 詩 zhāng 章 yǒu 有 biàn 便 yóu 猶 yīng 應 jì 寄   , lù 祿 mǐ 米 wú 無 duō 多 qiè 切 mò 莫 fēn 分 。 。
tǎng 倘 jiàn 見 yòu 右 sī 司 fán 煩 shuō 說 shì 似   , měi 每 yīn 因 fēng 風 yuè 月 chuàng 愴 lí 離 qún 群 。 。