過虞山

chén 陳 fān 蕃 xuán 懸 tà 榻 chù 處   ， xú 徐 rú 孺 guò 過 mén 門 shí 時 gān 。 liè 甘 yán 冽 yóu 言 jǐng 游 huāng 井   ， liáng 荒 yú 涼 zhòng 虞 cí 仲   祠   。

kàn 看 yún 雲 liáo 聊 nòng 弄 hàn 翰   ， bǎ 把 jiǔ 酒 gèng 更 tí 題 shī 詩 cǐ 。 rì 此 jiāo 日 huān 交 yì 歡 yī 意   ， yī 依 qù 依 hòu 去 sī 後   思   。