過鄖鄉寒食日

cāng 蒼 máng 茫 yún 雲 shù 樹 miǎo 渺 xiāng 相 yíng 迎   ， shān 山 xiàn 縣 shāo 燒 yú 余 zhī 祗 gù 故 chéng 城   。

jī 雞 quǎn 犬 bù 不 wén 聞 réng 仍 jìn 禁 huǒ 火   ， jīng 經 guò 過 zhuǎn 轉 jiàn 見 luàn 亂 lí 離 qíng 情   。