過雲居院玄福上人舊居

唐代 皮日休
重到雲居獨悄然,隔窗窺影尚疑禪。不逢野老來聽法, 猶見鄰僧為引泉。龕上已生新石耳,壁間空帶舊茶煙。 南宗弟子時時到,泣把山花奠几筵。
zhòng 重 dào 到 yún 雲 jū 居 dú 獨 qiǎo 悄 rán 然   , gé 隔 chuāng 窗 kuī 窺 yǐng 影 shàng 尚 yí 疑 chán 禪 。 。 bù 不 féng 逢 yě 野 lǎo 老 lái 來 tīng 聽 fǎ 法   ,
yóu 猶 jiàn 見 lín 鄰 sēng 僧 wèi 為 yǐn 引 quán 泉 。 。 kān 龕 shàng 上 yǐ 已 shēng 生 xīn 新 shí 石 ěr 耳   , bì 壁 jiān 間 kōng 空 dài 帶 jiù 舊 chá 茶 yān 煙 。 。
nán 南 zōng 宗 dì 弟 zǐ 子 shí 時 shí 時 dào 到   , qì 泣 bǎ 把 shān 山 huā 花 diàn 奠 jǐ 幾 yán 筵 。 。