過雲間黃用和新圃

liáo 繚 chí 池 shèng 剩 yù 欲 kāi 開 huā 花 jìng 徑   ， bàng 傍 shè 舍 xiān 先 xū 須 zuò 作 cǎo 草 táng 堂 。 。

yǔ 雨 hòu 後 bù 不 fáng 妨 pín 頻 jiǎn 檢 jiào 校   ， kè 客 lái 來 liú 留 dé 得 gòng 共 cháng 徜 yáng 徉 。 。

gù 故 yuán 園 guài 怪 wǒ 我 guī 歸 hé 何 wǎn 晚   ， bì 避 dì 地 shū 輸 jūn 君 lè 樂 wèi 未 yāng 央 。 。

dài 待 de 得 gōng 功 chéng 成 fāng 方 bǔ 卜 zhù 築   ， qǐ 豈 rú 如 qiáng 強 jiàn 健 xiǎng 享 fēng 風 guāng 光 。 。