過雲安縣

píng 平 rì 日 yún 雲 ān 安 xiàn 縣   ， cháng 常 jiàn 見 shǎo 少 líng 陵 shī 詩   。

jīn 今 zhāo 朝 hū 忽 jīng 經 guò 過   ， rén 人 shēng 生 xìn 信 nán 難 qī 期   。

bù 不 wén 聞 tí 鶗 jué 鴂 míng 鳴   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 shān 山 shù 樹 bēi 悲   。

xī 昔 rén 人 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， cháng 長 jiāng 江 wú 無 jìn 盡 shí 時   。