過余立先生蘆黃居止

明代 李達
楠溪岸上故人莊,五月松筠滿草堂。象鼻山深雲偃蹇,龍鱗樹老日滄涼。 不歸書劍淹三晉,獨客乾坤已十霜。誰謂皇天無老眼?杖藜垂白入蘆黃。
nán 楠 xī 溪 àn 岸 shàng 上 gù 故 rén 人 zhuāng 莊   , wǔ 五 yuè 月 sōng 松 yún 筠 mǎn 滿 cǎo 草 táng 堂 。 。 xiàng 象 bí 鼻 shān 山 shēn 深 yún 雲 yǎn 偃 jiǎn 蹇   , lóng 龍 lín 鱗 shù 樹 lǎo 老 rì 日 cāng 滄 liáng 涼 。 。
bù 不 guī 歸 shū 書 jiàn 劍 yān 淹 sān 三 jìn 晉   , dú 獨 kè 客 qián 乾 kūn 坤 yǐ 已 shí 十 shuāng 霜 。 。 shuí 誰 wèi 謂 huáng 皇 tiān 天 wú 無 lǎo 老 yǎn 眼   ? zhàng 杖 lí 藜 chuí 垂 bái 白 rù 入 lú 蘆 huáng 黃 。 。