過岳墳有感時事

běi 北 dì 地 xiǎo 小 ér 兒 tān 貪 yì 逸 lè 樂   ， nán 南 cháo 朝 tiān 天 zǐ 子 ài 愛 fēng 風 liú 流   。

quán 權 chén 臣 zì 自 yuàn 願 chéng 成 hé 和 yì 議   ， jīn 金 lǔ 虜 hé 何 cháng 嘗 yào 要 biàn 汴 zhōu 州   ！

tú 屠 gǒu 狗 yóu 猶 pīn 拼 xián 弦 xià 下 mìng 命   ， jiāng 將 jūn 軍 piān 偏 xī 惜 jìng 鏡 zhōng 中 tóu 頭   。

ráo 饒 tā 他 guān 關 wài 外 tóng 童 nán 男 nǚ 女   ， lì 立 mǎ 馬 wú 吳 shān 山 zhì 志 jìng 竟 chóu 酬   。