過友人澤居

dú 獨 jù 據 zé 澤 zhōng 中 shèng 勝   ， rào 繞 jiā 家 jīn 金 bì 壁 duī 堆 xī 。 xū 溪 shuǐ 虛 zhào 水 wū 照 huā 屋   ， jìn 花 shù 近 píng 樹 tái 平   台   。

yǐ 倚 zhàng 杖 niǎo 鳥 fēi 飛 guò 過   ， kāi 開 mén 門 yuè 月 rù 入 lái 來 wú 。 lín 無 nǎo 鄰 é 惱 yā 鵝 yú 鴨   ， yì 漁 mò 亦 zhēng 莫 wēi 爭   隈   。