過友人園題壁

chuí 垂 liǔ 柳 chái 柴 mén 門 bàng 傍 shuǐ 水 kāi 開   ， jiū 啾 jiū 啾 yě 野 què 雀 zhuó 啄 méi 莓 tái 苔   。

yuán 園 lín 林 rì 日 wǔ 午 huā 花 zhēng 爭 fā 發   ， zhǔ 主 bù 不 guī 歸 lái 來 kè 客 zì 自 lái 來   。