過友人隱居

xiāo 瀟 sǎ 灑 jué 絕 chén 塵 xuān 喧   ， qīng 清 xī 溪 liú 流 rào 繞 mén 門 。 。 shuǐ 水 shēng 聲 míng 鳴 shí 石 lài 瀨   ， luó 蘿 yǐng 影 dào 到 lín 林 xuān 軒 。 。

dì 地 jìng 靜 liú 留 mián 眠 lù 鹿   ， tíng 庭 xū 虛 xià 下 yǐn 飲 yuán 猿 。 。 chūn 春 huā 花 zhèng 正 jiā 夾 àn 岸   ， hé 何 bì 必 wèn 問 táo 桃 yuán 源 。 。