過雍熙院興師房

xí 習 jìng 靜 wèi 未 lí 離 jiě 解   ， wù 悟 kōng 空 yóu 猶 zhù 著 chán 禪 zhāi 。 jū 齋 xìng 居 suǒ 性 jìn 所 gǔ 近   ， sì 古 jìng 寺 xiāo 境 rán 蕭   然   。

píng 瓶 shuǐ 水 hán 寒 shēng 生 dòng 凍   ， lú 爐 xiāng 香 míng 暝 niǎo 裊 yān 煙 lǎo 。 sēng 老 méi 僧 xuě 眉 bái 雪 yàn 白   ， zuò 晏 yǐ 坐 wàng 已 nián 忘   年   。