過永樂文長老已卒

宋代 蘇軾
初驚鶴瘦不可識，旋覺雲歸無處尋。 三過門間老病死。一彈指頃去來今。 存亡慣見渾無淚，鄉井難忘尚有心。 欲向錢塘訪圓澤，葛洪川畔待秋深。
chū 初 jīng 驚 hè 鶴 shòu 瘦 bù 不 kě 可 shí 識   ， xuán 旋 jué 覺 yún 雲 guī 歸 wú 無 chǔ 處 xún 尋   。
sān 三 guò 過 mén 門 jiān 間 lǎo 老 bìng 病 sǐ 死 yī 。 tán 一 zhǐ 彈 qǐng 指 qù 頃 lái 去 jīn 來   今   。
cún 存 wáng 亡 guàn 慣 jiàn 見 hún 渾 wú 無 lèi 淚   ， xiāng 鄉 jǐng 井 nán 難 wàng 忘 shàng 尚 yǒu 有 xīn 心   。
yù 欲 xiàng 向 qián 錢 táng 塘 fǎng 訪 yuán 圓 zé 澤   ， gě 葛 hóng 洪 chuān 川 pàn 畔 dài 待 qiū 秋 shēn 深   。