過永安院

宋代李新

山暗雲垂地，豀回樹倒流。詩隨梅冷落，夢入鳥鉤輈。欲住無佳致，重來即舊遊。村眉攢八字，已解作春愁。

shān 山 àn 暗 yún 雲 chuí 垂 dì 地， xī 豀 huí 回 shù 樹 dào 倒 liú 流。

shī 詩 suí 隨 méi 梅 lěng 冷 luò 落， mèng 夢 rù 入 niǎo 鳥 gōu 鉤 zhōu 輈。

yù 欲 zhù 住 wú 無 jiā 佳 zhì 致， chóng 重 lái 來 jí 即 jiù 舊 yóu 游。

cūn 村 méi 眉 zǎn 攢 bā 八 zì 字， yǐ 已 jiě 解 zuò 作 chūn 春 chóu 愁。