過伊僕射舊宅

zhū 朱 dǐ 邸 fāng 方 chóu 酬 lì 力 zhàn 戰 gōng 功   ， huá 華 yán 筵 é 俄 tàn 嘆 shì 逝 bō 波 qióng 窮 。 。 huí 回 láng 廊 yán 檐 duàn 斷 yàn 燕 fēi 飛 qù 去   ，

xiǎo 小 gé 閣 chén 塵 níng 凝 rén 人 yǔ 語 kōng 空 。 。 yōu 幽 lèi 淚 yù 欲 gàn 干 cán 殘 jú 菊 lù 露   ， yú 餘 xiāng 香 yóu 猶 rù 入 bài 敗 hé 荷 fēng 風 。 。

hé 何 néng 能 gēng 更 shè 涉 lóng 瀧 jiāng 江 qù 去   ， dú 獨 lì 立 hán 寒 liú 流 diào 吊 chǔ 楚 gōng 宮 。 。