過夷陵適值祈雪與葉使君清飲談括蒼舊遊既行

bā 巴 chǔ 楚 yí 夷 líng 陵 jiǔ 酒 zuì 最 chún 醇   ， shǐ 使 jūn 君 fēng 風 wèi 味 gèng 更 qīng 清 zhēn 真 。 。

shào 少 nián 年 hèn 恨 bù 不 cóng 從 háo 豪 yǐn 飲   ， báo 薄 huàn 宦 nǎ 那 zhī 知 tuō 托 jìn 近 lín 鄰 。 。

běn 本 nǐ 擬 shēng 笙 gē 歌 yú 娛 bìng 病 kè 客   ， què 卻 cuī 催 yǔ 雨 xuě 雪 nǎo 惱 xíng 行 rén 人 。 。

zhāo 朝 lái 來 dòng 凍 shǒu 手 tí 題 shī 詩 jì 寄   ， mò 莫 xiào 笑 qī 欹 xié 斜 zì 字 bù 不 yún 勻 。 。