過閻氏橋亭

lǜ 綠 jì 芰 hóng 紅 qú 蕖 zhào 照 yǎn 眼 xīn 新   ， chí 池 táng 塘 fēng 風 ruǎn 軟 qǐ 起 qīng 青 píng 苹 。 。

yuǎn 遠 shān 山 bì 碧 yìng 映 zhòng 重 lín 林 mù 暮   ， wěi 委 jìng 徑 xiāng 香 chuán 傳 bié 別 dòng 洞 chūn 春 。 。

wǔ 五 yuè 月 dú 獨 wèi 為 cháng 長 dào 道 kè 客   ， cāng 滄 làng 浪 zì 自 yǒu 有 zhuó 濯 yīng 纓 rén 人 。 。

shéi 誰 zhī 知 yǎ 雅 yì 意 zài 在 qiū 丘 hè 壑   ， cán 慚 duì 對 jī 箕 sōng 嵩 kuì 愧 lù 路 chén 塵 。 。