過胥口，江水大漲，舟楫不進

宋代 楊萬里
北江西水兩相逢，胥口波濤特地雄。 萬事向儂冰與炭，一生行役雨和風。 急流欲上人聲鬧，近岸還移牽路窮。 河伯喜歡儂苦惱，並將恩怨惱天公。
běi 北 jiāng 江 xī 西 shuǐ 水 liǎng 兩 xiāng 相 féng 逢   ， xū 胥 kǒu 口 bō 波 tāo 濤 tè 特 dì 地 xióng 雄   。
wàn 萬 shì 事 xiàng 向 nóng 儂 bīng 冰 yǔ 與 tàn 炭   ， yī 一 shēng 生 xíng 行 yì 役 yǔ 雨 hé 和 fēng 風   。
jí 急 liú 流 yù 欲 shàng 上 rén 人 shēng 聲 nào 鬧   ， jìn 近 àn 岸 hái 還 yí 移 qiān 牽 lù 路 qióng 窮   。
hé 河 bó 伯 xǐ 喜 huan 歡 nóng 儂 kǔ 苦 nǎo 惱   ， bìng 並 jiāng 將 ēn 恩 yuàn 怨 nǎo 惱 tiān 天 gōng 公   。