過徐錦衣西園二首 其一

明代 王世貞
主人如解子猷來,三徑春風許暫開。百種花名斗金谷,半空松勢壓徂徠。 飛觴倒入冰壺影,訪跡徐披石鼓苔。行到溪山漸窮處,隔垣雲色隱高台。
zhǔ 主 rén 人 rú 如 jiě 解 zǐ 子 yóu 猷 lái 來   , sān 三 jìng 徑 chūn 春 fēng 風 xǔ 許 zàn 暫 kāi 開 bǎi 。 zhòng 百 huā 種 míng 花 dòu 名 jīn 斗 gǔ 金 bàn 谷   , kōng 半 sōng 空 shì 松 yā 勢 cú 壓 lái 徂   徠   。
fēi 飛 shāng 觴 dào 倒 rù 入 bīng 冰 hú 壺 yǐng 影   , fǎng 訪 jì 跡 xú 徐 pī 披 shí 石 gǔ 鼓 tái 苔 xíng 。 dào 行 xī 到 shān 溪 jiàn 山 qióng 漸 chǔ 窮 gé 處   , yuán 隔 yún 垣 sè 雲 yǐn 色 gāo 隱 tái 高   台   。