過秀城

宋代衛宗武

舟行過鄉城，憶昨又三載。鶴表人或非，雉堞址仍在，郊郭幸苟完，室廬俱可慨。十年還親友，一見如有礙。胡為窮紀次，際此遠行邁。歸來椒柏新，德人年未艾。

zhōu 舟 xíng 行 guò 過 xiāng 鄉 chéng 城， yì 憶 zuó 昨 yòu 又 sān 三 zài 載。

hè 鶴 biǎo 表 rén 人 huò 或 fēi 非， zhì 雉 dié 堞 zhǐ 址 réng 仍 zài 在，

jiāo 郊 guō 郭 xìng 幸 gǒu 苟 wán 完， shì 室 lú 廬 jù 俱 kě 可 kǎi 慨。

shí 十 nián 年 hái 還 qīn 親 yǒu 友， yī 一 jiàn 見 rú 如 yǒu 有 ài 礙。

hú 胡 wéi 為 qióng 窮 jì 紀 cì 次， jì 際 cǐ 此 yuǎn 遠 xíng 行 mài 邁。

guī 歸 lái 來 jiāo 椒 bǎi 柏 xīn 新， dé 德 rén 人 nián 年 wèi 未 ài 艾。