郭信可索雲溪詩懶未能作戲成此寄以自解

shū 疏 shū 疏 cuì 翠 zhú 竹 jìng 淨 jiāng 江 shā 沙   ， yuǎn 遠 jì 寄 xīn 新 shī 詩 wù 物 dì 地 kuā 夸   。

yuè 月 jìng 徑 shèng 剩 jiào 教 tiān 添 bìn 鬢 xuě 雪   ， yún 雲 xī 溪 rì 日 fàng 放 zhǎng 長 tái 苔 huā 花   。

yě 也 zhī 知 yī 一 jué 決 jūn 君 wú 無 yǒng 勇   ， qǐ 豈 shì 是 kuáng 狂 yín 吟 wǒ 我 yù 欲 shē 賒   。

qín 琴 hè 鶴 jīn 今 zhāo 朝 suí 隨 xiǎo 小 yǐn 隱   ， shī 詩 piān 篇 míng 明 rì 日 jì 寄 yān 煙 xiá 霞   。