過新河呈大司空朱公 其一

rì 日 chū 出 yān 煙 kōng 空 pǐ 匹 liàn 練 fēi 飛   ， dà 大 huāng 荒 zhōng 中 huà 劃 wàn 萬 liú 流 yī 依 lián 。 shān 連 jǐn 山 yā 盡 zhī 壓 qí 支 suǒ 祁 bī 鎖   ， hàn 逼 yí 漢 chuān 疑 zhī 穿 nǚ 織 jī 女   機   。

jiǔ 九 dào 道 zhēng 徵 shū 輸 kuān 寬 qì 氣 xiàng 象   ， liù 六 jūn 軍 róng 容 wù 物 jiǒng 迥 guāng 光 huī 輝 gān 。 táng 甘 yù 棠 ràng 欲 jīn 讓 dī 金 liǔ 堤 céng 柳   ， hù 曾 sī 護 kōng 司 què 空 gài 卻 guī 蓋   歸   。