過小市李秀才居

dà 大 yǒng 涌 quán 泉 dōng 東 xiǎo 小 shì 市 tóu 頭   ， chuān 川 píng 平 tǔ 土 wò 沃 shì 似 zhōng 中 zhōu 州   。

shuí 誰 yú 歟 zhù 築 wū 屋 xī 溪 shān 山 lǐ 里   ， lǐ 李 yě 也 dú 讀 shū 書 chuāng 窗 hu 戶 yōu 幽   。

lǎn 懶 jué 覺 jiāo 郊 xíng 行 chà 差 zì 自 shì 適   ， lǎo 老 yú 於 chūn 春 shì 事 bù 不 xiāng 相 móu 謀   。

tā 他 shí 時 lái 來 wèn 問 cáo 曹 xī 溪 lù 路   ， xì 系 mǎ 馬 qiáo 橋 biān 邊 gèng 更 shǎo 少 liú 留   。