過小孤山

元代 劉崧
萬丈臨無地,蒼然不可攀。九江爭赴海,一柱獨當關。 水族朝珠闕,仙娥擁翠鬟。平生登覽興,及此慰南還。
wàn 萬 zhàng 丈 lín 臨 wú 無 dì 地   , cāng 蒼 rán 然 bù 不 kě 可 pān 攀 。 。 jiǔ 九 jiāng 江 zhēng 爭 fù 赴 hǎi 海   , yī 一 zhù 柱 dú 獨 dāng 當 guān 關 。 。
shuǐ 水 zú 族 cháo 朝 zhū 珠 quē 闕   , xiān 仙 é 娥 yōng 擁 cuì 翠 huán 鬟 。 。 píng 平 shēng 生 dēng 登 lǎn 覽 xīng 興   , jí 及 cǐ 此 wèi 慰 nán 南 hái 還 。 。