過襄陽樓

xiāng 襄 yáng 陽 lóu 樓 xià 下 shù 樹 yīn 陰 chéng 成   ， hé 荷 yè 葉 rú 如 qián 錢 shuǐ 水 miàn 面 píng 平 。 。

fú 拂 shuǐ 水 liǔ 柳 huā 花 qiān 千 wàn 萬 diǎn 點   ， gé 隔 lín 林 yīng 鶯 shé 舌 liǎng 兩 sān 三 shēng 聲 。 。

yǒu 有 shí 時 shuǐ 水 pàn 畔 kàn 看 yún 雲 lì 立   ， měi 每 rì 日 lóu 樓 qián 前 xìn 信 mǎ 馬 xíng 行 。 。

zǎo 早 wǎn 晚 zàn 暫 jiào 教 wáng 王 càn 粲 shàng 上   ， yǔ 庾 gōng 公 yìng 應 dài 待 yuè 月 fèn 分 míng 明 。 。