過湘潭劉信叔舊居有感

běi 北 zhǔ 渚 liú 留 xíng 行 kè 客   ， dōng 東 líng 陵 yì 憶 jiù 舊 hóu 侯 chí 。 lián 池 bàn 蓮 kū 半 shé 枯 fēng 折   ， yè 風 zhèng 葉 sōu 正 liú 颼   飀   。

shì 事 yè 業 liú 留 qiān 千 zǎi 載   ， yīng 英 xióng 雄 qù 去 yī 一 qiū 丘 píng 。 shēng 平 xǔ 生 guó 許 zhì 國 suì 志   ， wǎn 歲 jù 晚 yōu 詎 yōu 悠   悠   。