過鄉居有所思二首 其二

qīng 青 shān 山 wàng 望 bù 不 yuǎn 遠   ， chí 池 liǔ 柳 yīn 蔭 mén 門 qián 前 xiǎo 。 yǐn 小 bìng 飲 wú 病 ài 無 xián 礙   ， yín 閒 chóu 吟 yǒu 愁 yuán 有   緣   。

sōu 蒐 shū 書 chōng 充 gǔ 古 qiè 篋   ， shē 賒 mèng 夢 bǔ 補 liú 流 nián 年 yī 。 yàn 一 liáng 硯 kān 良 zuò 堪 hé 作   ， xū 何 fù 須 guō 負 tián 郭   田   。