過香積寺，同仁圭、盡心詩家

bú 不 dào 到 chéng 城 nán 南 lù 路   ， qīng 青 shān 衫 mǎn 滿 lǜ 綠 yīn 陰 。 。 sōng 松 shēng 聲 gé 隔 xī 溪 dàn 淡   ， shān 山 sè 色 rù 入 mén 門 shēn 深 。 。

jìn 近 zhú 竹 shí 時 wén 聞 yǔ 雨   ， tīng 聽 zhōng 鍾 zhì 致 xǐ 洗 xīn 心 。 。 fú 浮 shēng 生 rú 如 yǒu 有 dài 待   ， hé 何 chǔ 處 wèn 問 qīng 青 qín 禽 。 。