過無錫書所見

元代謝應芳

朝發吳門東，暮宿錫山下。隔牆語嗚咽，雲是流移者。生來本村居，白首事耕稼。居城僅期月，區區避兵馬。狂奴稱老虎，咥人空四野。城降人出關，方□虎遭咼。里胥俄促人，負郭一網打。監官驅上船，寸步不少假。不知遣何之，骨肉忍相舍。□□哭聲悲，涕與淚交瀉。同行千數人，瘦骨皆□把。鐵索連繫頸，俯首若喑啞。天高恐未聞，爾悲知者寡。

cháo 朝 fā 發 wú 吳 mén 門 dōng 東， mù 暮 sù 宿 xī 錫 shān 山 xià 下。。 gé 隔 qiáng 牆 yǔ 語 wū 嗚 yè 咽， yún 雲 shì 是 liú 流 yí 移 zhě 者。。

shēng 生 lái 來 běn 本 cūn 村 jū 居， bái 白 shǒu 首 shì 事 gēng 耕 jià 稼。。 jū 居 chéng 城 jǐn 僅 jī 期 yuè 月， qū 區 qū 區 bì 避 bīng 兵 mǎ 馬。。

kuáng 狂 nú 奴 chēng 稱 lǎo 老 hǔ 虎， xì 咥 rén 人 kōng 空 sì 四 yě 野。。 chéng 城 xiáng 降 rén 人 chū 出 guān 關， fāng 方 □ hǔ 虎 zāo 遭 guō 咼。。

lǐ 里 xū 胥 é 俄 cù 促 rén 人， fù 負 guō 郭 yī 一 wǎng 網 dǎ 打。。 jiān 監 guān 官 qū 驅 shàng 上 chuán 船， cùn 寸 bù 步 bù 不 shǎo 少 jiǎ 假。。

bù 不 zhī 知 qiǎn 遣 hé 何 zhī 之， gǔ 骨 ròu 肉 rěn 忍 xiāng 相 shě 舍。。 □ □ kū 哭 shēng 聲 bēi 悲， tì 涕 yǔ 與 lèi 淚 jiāo 交 xiè 瀉。。

tóng 同 háng 行 qiān 千 shù 數 rén 人， shòu 瘦 gǔ 骨 jiē 皆 □ bǎ 把。。 tiě 鐵 suǒ 索 lián 連 xì 系 jǐng 頸， fǔ 俯 shǒu 首 ruò 若 yīn 喑 yǎ 啞。。

tiān 天 gāo 高 kǒng 恐 wèi 未 wén 聞， ěr 爾 bēi 悲 zhī 知 zhě 者 guǎ 寡。。