過吳太學新園賞菊卜夜作

mén 門 wài 外 xuān 軒 chē 車 ruò 若 shuǐ 水 liú 流   ， néng 能 xū 虛 yào 要 dì 地 jié 結 qīng 清 yōu 幽 lián 。 fēng 連 bàn 峰 yǐn 半 cuó 隱 é 嵯 gé 峨 àn 閣   ， shì 暗 zhōng 室 chuān 中 yǎo 穿 tiǎo 窈 gōu 窕   溝   。

yín 銀 zhú 燭 mèi 媚 huí 回 huáng 黃 jú 菊 míng 暝   ， lǜ 綠 chuāng 窗 jiāo 驕 jiè 借 cuì 翠 yún 筠 qiū 秋 kuáng 。 fū 狂 bǐng 夫 yè 丙 yóu 夜 hū 猶 jiǔ 呼 jì 酒   ， yǔ 寄 chén 語 zūn 陳 xiá 遵 màn 轄 tóu 慢   投   。