過吳門感前游

宋代林景熙

回首前游夢未忘，江雲漠漠樹蒼蒼。客心空老鶯花月，詩貌不肥魚稻鄉。白虎氣銷遺瘦石，采虹影冷臥斜陽。當時已嘆來麋鹿，後二千年更斷腸。

huí 回 shǒu 首 qián 前 yóu 游 mèng 夢 wèi 未 wàng 忘， jiāng 江 yún 雲 mò 漠 mò 漠 shù 樹 cāng 蒼 cāng 蒼。

kè 客 xīn 心 kōng 空 lǎo 老 yīng 鶯 huā 花 yuè 月， shī 詩 mào 貌 bù 不 féi 肥 yú 魚 dào 稻 xiāng 鄉。

bái 白 hǔ 虎 qì 氣 xiāo 銷 yí 遺 shòu 瘦 shí 石， cǎi 采 hóng 虹 yǐng 影 lěng 冷 wò 臥 xié 斜 yáng 陽。

dāng 當 shí 時 yǐ 已 tàn 嘆 lái 來 mí 麋 lù 鹿， hòu 後 èr 二 qiān 千 nián 年 gèng 更 duàn 斷 cháng 腸。