過吳不官草堂賦贈

jīn 今 rì 日 dōng 東 lín 林 shè 社   ， yí 遺 mín 民 bàn 半 rù 入 chán 禪 。 。 jūn 君 qī 棲 dòng 洞 tíng 庭 guǎn 館   ， bù 不 yì 異 hǔ 虎 xī 溪 biān 邊 。 。

liǎn 斂 xìng 性 chéng 成 yōu 幽 shí 石   ， xíng 行 gē 歌 chè 徹 zǐ 紫 yān 煙 。 。 mén 門 lín 臨 xiǎng 響 shuǐ 水 jiàn 澗   ， jiā 家 yǒu 有 méi 梅 huā 花 tián 田 。 。

jú 橘 yòu 柚 xiāng 香 wú 無 shù 數   ， yáng 楊 méi 梅 hóng 紅 gèng 更 rán 然 。 。 qín 琴 shū 書 kāi 開 nuǎn 暖 rì 日   ， jī 雞 quǎn 犬 sàn 散 qíng 晴 tiān 天 。 。

zhú 竹 sǔn 筍 chuān 穿 tái 苔 xiǎo 小   ， yín 銀 yú 魚 rù 入 zhuàn 饌 xiān 鮮 。 。 cǎi 采 lán 蘭 chén 陳 xī 膝 xià 下   ， nòng 弄 niǎo 鳥 xiàng 向 táng 堂 qián 前 。 。

xī 昔 wǒ 我 cāng 滄 zhōu 洲 zǔ 祖   ， rén 人 chēng 稱 lái 萊 zǐ 子 xián 賢 。 。 gāo 高 táng 堂 guò 過 bǎi 百 suì 歲   ， bái 白 fà 發 fèng 奉 shuāng 雙 xiān 仙 。 。

rú 孺 mù 慕 jīn 今 wéi 惟 zi 子   ， nán 南 gāi 陔 fù 復 yǒu 有 piān 篇 。 。 bái 白 huá 華 zhū 朱 è 萼 hǎo 好   ， xiāng 相 zèng 贈 liǎng 兩 liú 流 lián 連 。 。