郭尉願惇夫以琳上人書詩為示次韻

宋代蘇轍

勉強冠裳四十餘，同官早幾亦山居。朝來過我三竿日，袖有幽僧數紙書。家信一廛何計反，官供五斗未應無。聞渠秋後來相訪，脫粟藜羹只自如。

miǎn 勉 qiǎng 強 guān 冠 cháng 裳 sì 四 shí 十 yú 余， tóng 同 guān 官 zǎo 早 jǐ 幾 yì 亦 shān 山 jū 居。

zhāo 朝 lái 來 guò 過 wǒ 我 sān 三 gān 竿 rì 日， xiù 袖 yǒu 有 yōu 幽 sēng 僧 shù 數 zhǐ 紙 shū 書。

jiā 家 xìn 信 yī 一 chán 廛 hé 何 jì 計 fǎn 反， guān 官 gōng 供 wǔ 五 dǒu 斗 wèi 未 yìng 應 wú 無。

wén 聞 qú 渠 qiū 秋 hòu 後 lái 來 xiāng 相 fǎng 訪， tuō 脫 sù 粟 lí 藜 gēng 羹 zhī 只 zì 自 rú 如。