過維揚有懷子相

huái 淮 nán 南 wàn 萬 mù 木 luò 落   ， jiān 蒹 jiā 葭 hóng 鴻 yàn 雁 qiū 秋 huí 。 zhān 回 dà 瞻 jiāng 大 shuǐ 江 jí 水   ， tiào 極 huáng 眺 hé 黃 liú 河   流   。

niàn 念 cǐ 此 qū 區 zhōng 中 shì 士   ， tiān 天 hàn 翰 zǔ 阻 tóng 同 yóu 游 yán 。 yán 岩 lì 岩 shén 麗 jīng 神 yīng 京   ， jùn 英 mǎn 俊 bīn 滿 chóu 賓   幬   。

qǐ 豈 fá 乏 xié 攜 shǒu 手 hǎo 好   ， kàng 抗 zhì 志 nǎi 乃 chóu 綢 móu 繆 fú 。 chén 浮 zhòng 沉 zì 眾 dǔ 自 ān 睹   ， cè 安 zhōng 測 suǒ 衷 yóu 所   由   。

nài 奈 hé 何 gè 各 fēn 分 lí 離   ， huī 徽 yīn 音 miǎo 邈 yǐ 以 xiū 脩 zi 。 rú 子 xiāo 如 xíng 宵 zhú 行 fēn 燭   ， huī 分 jūn 輝 dào 均 zhōu 道   周   。

yǔ 予 rú 如 tīng 汀 jì 際 yuān 鴛   ， āi 哀 míng 鳴 wàng 望 qí 其 chóu 儔   。