過萬家莊

yě 野 wū 屋 shuǐ 水 chán 潺 yuán 湲   ， yuán 緣 yá 崖 yī 一 jìng 徑 pān 攀 huí 。 fēng 回 chuī 風 luò 吹 rì 落 là 日   ， xuě 臘 mǎn 雪 hán 滿 shān 寒   山   。

qiān 千 zhàng 嶂 tí 啼 yuán 猿 lǐ 里   ， gū 孤 fēng 峰 qí 騎 mǎ 馬 hái 還 cāng 。 máng 蒼 yún 茫 wù 雲 hé 霧 wú 合   ， lù 無 mì 路 chán 覓 guān 禪   關   。