過王仲如林隱

宋代韓淲

莫把閒情醉，空留野老詩。雷聲梅雨過，日影竹風吹。林隱訪前話，華陽非近知。相過二三友，比客更邀誰。

mò 莫 bǎ 把 xián 閒 qíng 情 zuì 醉， kōng 空 liú 留 yě 野 lǎo 老 shī 詩 léi 。 shēng 雷 méi 聲 yǔ 梅 guò 雨 rì 過， yǐng 日 zhú 影 fēng 竹 chuī 風吹。

lín 林 yǐn 隱 fǎng 訪 qián 前 huà 話， huá 華 yáng 陽 fēi 非 jìn 近 zhī 知 xiāng 。 guò 相 èr 過 sān 二 yǒu 三 bǐ 友， kè 比 gèng 客 yāo 更 shuí 邀誰。