過王氏南園看竹劉以和攜酒至共酌林間 其一

wáng 王 zǐ 子 shí 時 xiāng 相 jiàn 見   ， liú 劉 láng 郎 wǎn 晚 gòng 共 xié 攜 。 。 yāo 邀 rén 人 zhú 竹 lín 林 xià 下   ， gū 沽 jiǔ 酒 shí 石 qiáo 橋 xī 西 。 。

lín 林 xuàn 絢 tián 甜 zī 椔 fā 發   ， qí 畦 shēn 深 kǔ 苦 xù 藚 qí 齊 。 。 pái 徘 huái 徊 wèi 未 néng 能 yǐn 飲   ， zhuó 著 yì 意 niǎo 鳥 pín 頻 tí 啼 。 。