郭外寄王錄事

明代袁凱

白鷗黃鳥動春聲，綠樹清波稱晚晴。何用城中走塵土，只消江上過清明。深村濁酒還堪醉，野老狂歌亦有情。寄語東門王錄事，底須辛苦過平生。

bái 白 ōu 鷗 huáng 黃 niǎo 鳥 dòng 動 chūn 春 shēng 聲， lǜ 綠 shù 樹 qīng 清 bō 波 chēng 稱 wǎn 晚 qíng 晴。

hé 何 yòng 用 chéng 城 zhōng 中 zǒu 走 chén 塵 tǔ 土， zhǐ 只 xiāo 消 jiāng 江 shàng 上 guò 過 qīng 清 míng 明。

shēn 深 cūn 村 zhuó 濁 jiǔ 酒 hái 還 kān 堪 zuì 醉， yě 野 lǎo 老 kuáng 狂 gē 歌 yì 亦 yǒu 有 qíng 情。

jì 寄 yǔ 語 dōng 東 mén 門 wáng 王 lù 錄 shì 事， dǐ 底 xū 須 xīn 辛 kǔ 苦 guò 過 píng 平 shēng 生。