過同州遇雪贈毌清臣

zuǒ 左 fǔ 輔 shā 沙 rú 如 shuǐ 水   ， cháng 長 chūn 春 liǔ 柳 wèi 未 yún 勻   。

jīng 精 shén 神 yíng 迎 cì 刺 shǐ 史   ， jǐng 景 wù 物 wéi 為 xíng 行 rén 人   。

mì 羃 lì 轣 liáng 梁 shān 山 wài 外   ， piāo 飄 liú 流 luò 洛 shuǐ 水 bīn 濱   。

shí 十 nián 年 mén 門 xià 下 kè 客   ， yī 依 jiù 舊 kùn 困 ní 泥 chén 塵   。