過桐廬

tóng 桐 lú 廬 shān 山 shuǐ 水 tiān 天 xià 下 qīng 清   ， hóng 洪 tāo 濤 pāi 拍 àn 岸 shān 山 wéi 圍 chéng 城 。 。 tóng 桐 jūn 君 yǐ 已 chéng 乘 dān 丹 fèng 鳳 qù 去   ， shì 世 jiān 間 cǎo 草 mù 木 shéi 誰 zhī 知 qíng 情 。 。

luò 落 rì 日 yáo 搖 hóng 紅 yú 魚 wěi 尾 chì 赤   ， jiāng 江 shàng 上 cháo 潮 huí 回 shā 沙 zuǐ 嘴 lì 立 。 。 sān 三 sān 三 liǎng 兩 liǎng 兩 yě 野 rén 人 jiā 家   ， bàn 半 zhù 住 yú 漁 cūn 村 bàn 半 qiáo 樵 mù 牧 。 。

jǐn 盡 pāo 拋 zhāng 章 fǔ 甫 qiú 求 xiān 仙 líng 靈   ， sōng 松 jiān 間 huáng 黃 hè 鶴 huàn 喚 bù 不 yīng 應 。 。 zǔ 阻 fēng 風 sān 三 rì 日 kàn 看 shān 山 sè 色   ， píng 平 shēng 生 guàn 慣 shí 識 kū 枯 zhī 枝 téng 藤 。 。

bì 碧 táo 桃 hǎi 海 shàng 上 kāi 開 duō 多 shǎo 少   ， jǐ 幾 dù 度 chūn 春 fēng 風 zhǎng 長 yáo 瑤 cǎo 草 。 。 bái 白 yún 雲 mǎn 滿 dì 地 bù 不 guī 歸 lái 來   ， shí 石 làn 爛 sōng 松 kū 枯 tiān 天 dì 地 lǎo 老 。 。