過桐君山

元代 盧琦
桐山峨峨桐水清,仙人不住芙蓉城。山頭笑指梧桐青,至今山水俱得名。 丹光夜照江水赤,赤浪神魚夜飛出。碧桐花下覓神仙,白日山中遇樵牧。 深谷傳響山有靈,東山人喚西山應。漁人誤入水簾洞,石雀倒掛丹崖藤。 桐荒路斷行人少,石上春風長瑤草。月暗黃鶴飛渡江,仙人一去梧桐老。
tóng 桐 shān 山 é 峨 é 峨 tóng 桐 shuǐ 水 qīng 清   , xiān 仙 rén 人 bú 不 zhù 住 fú 芙 róng 蓉 chéng 城 。 。 shān 山 tóu 頭 xiào 笑 zhǐ 指 wú 梧 tóng 桐 qīng 青   , zhì 至 jīn 今 shān 山 shuǐ 水 jù 俱 dé 得 míng 名 。 。
dān 丹 guāng 光 yè 夜 zhào 照 jiāng 江 shuǐ 水 chì 赤   , chì 赤 làng 浪 shén 神 yú 魚 yè 夜 fēi 飛 chū 出 。 。 bì 碧 tóng 桐 huā 花 xià 下 mì 覓 shén 神 xiān 仙   , bái 白 rì 日 shān 山 zhōng 中 yù 遇 qiáo 樵 mù 牧 。 。
shēn 深 gǔ 谷 chuán 傳 xiǎng 響 shān 山 yǒu 有 líng 靈   , dōng 東 shān 山 rén 人 huàn 喚 xī 西 shān 山 yīng 應 。 。 yú 漁 rén 人 wù 誤 rù 入 shuǐ 水 lián 簾 dòng 洞   , shí 石 què 雀 dào 倒 guà 掛 dān 丹 yá 崖 téng 藤 。 。
tóng 桐 huāng 荒 lù 路 duàn 斷 háng 行 rén 人 shǎo 少   , shí 石 shàng 上 chūn 春 fēng 風 zhǎng 長 yáo 瑤 cǎo 草 。 。 yuè 月 àn 暗 huáng 黃 hè 鶴 fēi 飛 dù 渡 jiāng 江   , xiān 仙 rén 人 yī 一 qù 去 wú 梧 tóng 桐 lǎo 老 。 。